Tidligere på Grey's Anatomy:
Izzie har 4. stadium metastatisk melanom spredd til hjernen, leveren og huden.
Han slo først. Jeg burde snakke med ham?
- Mr Torres. - Hun er den eneste lille jenta mi.
- Det øyeblikket du sårer henne... - Jeg er forlovet.
Jeg gjorde slutt med Owen.
Tap er ikke et alternativ.
Ikke for kirurger.
Vi viker ikke fra operasjonsbordet før det er lenge siden siste åndedrag.
"Dødssyk" er en utfordring.
BRUD & BRUDGOM
"Livstruende" er det som får oss ut av sengen om morgenen.
Vi lar oss ikke lett skremme.
Vi rygger ikke tilbake,
vi viker ikke unna...
... og vi gir garantert ikke opp.
Ikke på jobben i hvert fall.
Plager det deg at jeg ikke vil gå med den?
- For jeg... jeg kunne. - Jeg vil ikke at du skal gå med den.
Du er ikke noen ringbrud.
Hva?
Jeg er nok ikke noen kirkebryllupbrud,
eller noen hvit tyllkjole-brud heller.
Vi kan være nakne og gifte oss i en blomstereng.
- Jeg er ikke noen nakenbrud! - Vi kan gifte oss i operasjonsklær.
- Nå, det bryllupet har jeg sansen for. - Vi må komme oss av gårde.
Jeg fortalte Izzie at hun kunne hjelpe til med bryllupet,
for å få tankene bort fra alt. Jeg skal si fra om operasjonsklær og ingen kirke.
Vi har nok et tema: enkelthet.
Kanskje de kan lage deg en bukett av skalpeller og klemmer.
Det ville være moro. Jeg måtte nok sjekke med Izzie først.
Jeg føler ingenting.
Ingenting?
Ingen sinne, glede, sørgmodighet?
Skyldfølelse?
Overlevendes skyldfølelse?
- Det er svært vanlig hos krigsveteraner. - Det handler ikke om min tropp.
Du har skjøvet unna følelsene dine i så lang tid.
Jeg ber deg om å ta tak i dem.
Og dette handler om troppen din Owen.
Det handler om det at jeg prøvde å kvele kjæresten min.
Sier du følelsene mine for troppen og det med Cristina er det samme?
- Det er ikke det. - Du kan ikke sette ord på de følelsene.
Det er ikke det som er...
Det er...
Jeg vet ikke.
Hva mener du med at dere ikke leverer kjoler? Bare for å prøve dem?
Nei, nei, jeg kan ikke komme inn. Jeg... har kreft.
Jeg er sengebundet og døende.
Flott! Jeg fakser deg valgene mine. Hei!
Hva trenger du? Blod, tiss, hva kan jeg by på?
Bare sjekker innom, ser hvordan cellegiften fungerer.
Fint. Jeg har ikke kastet opp ennå.
- Og det går godt med Merediths bryllup. - Du bør ta det med ro.
- Cellegiften vil tappe kreftene dine. - Jeg melder fra hvis jeg møter veggen.
Hei? Hei, ja. Jeg ville diskutere blomsteroppsatser.
Hun må spare energien sin. Det er ikke bare cellegift. Det er høy dose av IL-2.
Da angriper kroppen seg selv. Hun takler det nå, men det varer ikke lenge.
Blodtrykket vil falle kraftig, sjelvinger med frysninger, kvalme.
Hun kan til og med få hjerteinfarkt.
Tro meg, om noen få timer nå,
vil Izzie Stevens ønske hun var død.
- Er han her ennå? - Snakker du om Calliopes far?
Svaret er at jeg ikke vet fordi jeg ikke vil treffe ham
- fordi det er alt for tidlig. - Og synes Torres det er greit?
Hennes idé. Mannen er her én dag, så drar han. Ikke noe dill og dall.
- Løp. Løp for livet. - Hva mener du?
- Pappa! - Gi meg én god grunn
- til at jeg ikke skal drepe deg nå. - Stopp!
- Du var utro. - Jeg lå med ham
før vi var skilt, så George er ikke den eneste som var utro.
Gi meg én god grunn til at jeg ikke skal drepe deg.
- Mark Sloan. Hyggelig å treffe deg. - Mark er bare en venn.
Jeg er lykkelig? Jeg går ut med noen og er lykkelig, er det greit?
Du går ut igjen. Det er bra, det er sunt.
Jeg vil gjerne treffe denne nye frierkaren.
Ja. Ja, nei...
De er ganske travle for de er leger her, men du vil like dem.
De er intelligente med humor,
og både kjekke og skjønne og veldig støttende.
Pappa? Jeg håper du synes dette er OK.
Pappa, dette er Arizona Robbins.
Det er henne jeg går ut med.
Jeg håper virkelig at du ikke kaster kvinner i veggen.
- Kalte du på meg? - Førerens ansikt fôr gjennom vinduet.
- Sånt du liker. - Stemmer det.
- Hva har du? - Anthony Meloy, 32 år gammel mannlig
fotgjenger med skadd venstrearm og skrubbsår på ansikt og overkropp.
Stabile vitale tegn. Traff asfalten etter at han ble påkjørt av en bil.
Jeg kjørte ikke på ham. Han sprang rett foran meg!
Dan Gates. Skjenet etter at han traff herr Meloy
og gikk sidelengs inn i en stolpe. Klager over magesmerter.
- Blod fra venstre øre... - Han kom som ut fra intet!
Gi ham en blodpromilleprøve. Kjører som en galning!
- Nå lyver han ganske enkelt. - Lyver jeg? Lyver jeg?!
- Prøv å holde deg i ro. - Ingen tegn til hodeskader.
Sjekk den andre fyren. Jeg tar det herfra. Sett i gang.
- Jeg må se på skadene hans. - Når vi kommer inn.
- Fyllik! - Løgner!
- Patetisk. - Tosk.
Jeg kjørte bare til banken.
Før jeg vet ordet av det sprang fyren inn foran bilen. Galning.
- Kan du bevege øyebrynet? - Jeg kan ikke undersøke øret hans.
- Kan du flytte deg? - Kan du vente litt?
Fri væske i øvre kvadrant. Grey, bestill et CT-skann straks.
Hvordan har du det, Meloy?
- Armene er så såre, ellers bra. - Ømhet og blåmerker
- langs hele humerus, men god puls. - Vi bør foreta en full undersøkelse.
Kontroller med Karev når du har vurdert, la ham vite hva du finner.
- Jeg skal rapportere til Karev? - Han har overoppsyn med akutten i dag.
- Er det greit med deg? - Ja.
Jeg kan nås på operasjonssalen ved behov.
Av gårde med deg.
Det å treffe Callies far var virkelig ikke planen i dag.
Synes som en fyr som trenger forberedelser
for å treffe datterens jentekjæreste. Skulle sett ansiktet hans.
- Kan du slutte å gjøre det? - Gjøre hva?
Fortelle meg personlige ting. Det er fridagen min.
- Jeg er her for å se på fundoplikasjonen. - Jeg sjekket.
Du jobbet 90 timer sist uke. Du burde sove.
- Du kan slutte med det òg. - Det er bare at pediatri ikke er lett.
- Det kan være vanskelig for familien. - Ikke min.
Mannen min... er veldig støttende.
Han er... kan ikke vente på at jeg begynner i den nye stillingen min.
- Han vet ikke om det, gjør han vel? - Nei.
Hvorfor?
Jessica hadde et anfall og får ikke puste.
Hun har Tay-Sachs' sykdom. Få en maske på henne og skru den opp til 15 liter.
Greit, sitt rett opp og ned. Har du det bra kjære?
Du må bare puste. Sakte, sakte.
Bra, bra. Det går bedre med deg.
Sakte, sakte. Jeg tror det går bra.
Ikke noe blod i hjernen.
Komplekst zygomatisk tinningsbenbrudd, sprengt trommehinne.
- Reserver en operasjonssal. - Ikke så raskt, dr Grey.
Gates, pasienten har et navn, skadet en ansiktsnerve. Hva betyr det?
At Gates også trenger reparasjon av en nerve.
Finner det sted før eller etter dr Sloans ørebensrekonstruksjon?
- Før. - Feil.
Du må lete etter benfragmenter, få slutt på hørselstapet hans.
Det er derfor du må reservere operasjonssalen.
Hvis han har ansiktslammelse, er det uviktig om han kan høre på ett øre.
- Dr Grey. - Lexie?
- Dr Grey. - Lexie.
Jeg synes dere begge er utrolige leger.
Bilen traff deg mens du var i en fotgjengerovergang?
Ja. Er du nesten ferdig? For jeg må stikke.
Nei...
Vi må vente på politiet. De må ta forklaring.
Er det nødvendig? Kan ikke jeg bare legge igjen navn og nummer?
Du må bare vente her ett minutt. Greit?
- Ja. - Takk.
Alex. Jeg må bestille en psykiatrisk konsultasjon for Meloy.
Han sa han gikk, men skadenes mønster
tilsier noe annet. Dessuten er han opprørt.
Kanskje fordi han ble påkjørt av bil. Eller fordi han har deg som lege.
Du må skrive han ut. Vi har mange andre pasienter
- med verre skader. - Hvis han drar
og skader seg selv, er det din skyld.
Greit. Skaff ham en konsultasjon. Men hvis noen på venterommet dør
fordi vi ikke hadde en seng, er det din skyld.
Jeg må gratulere.
- Hva? - Forlovelsen.
Vårt eget Seattle Grace-bryllup. Ingenting kunne glede meg mer.
Mange takk. Hadde du en oppgave?
- Kjoler. - Hva behager?
Stevens har gjort rommet sitt om til en brudeforretning. Så gå.
Prøv kjoler. Det er en ordre.
- Jeg trodde ikke du ville ha kjole. - Stemmer.
- Hvordan vet han at vi er forlovet? - Richard er vennen min.
Ha bestilte ikke kjolen. Hvis du ikke vil ha kjole på,
- snakk med Izzie. - Ja. Mens cellegiften drypper
inn i kreftarmen og hun ser på meg med kreftøynene sine,
- de kreft-, bryllupselskende øynene? - Vær sterk.
Vi kan ha brudepiker i rosa taft. Du kan ha flosshatt og sjakett
og noen kan synge Wind Beneath My Wings.
- Vil du at jeg skal snakke med henne? - Greit, jeg er glad vi snakket sammen.
KREFTAVDELINGEN
En sjakett er tydeligvis ikke noe å diskutere.
Vi må også ta oss tid til pardanstimer.
Bare så du vet det, var jeg ikke ute etter et forhold.
Ikke med noen, verken en han eller hun.
Men... det bare skjedde.
Og... det kjennes godt med henne.
Det kjennes enkelt og...
...behagelig.
Jeg sier at jeg er lykkelig. Har du noen gang hørt meg innrømme det?
Da du bodde hjemme med din mor og meg.
- Da var du lykkelig. - Jeg var 12. Det skulle ikke stort til.
Fly hjem med meg. Jeg skal snakke med sjefen, forklare omstendighetene.
- Nei, pappa. Jeg flytter ikke hjem! - Ikke bekymre deg. Alt skal gå bra.
Alt er... bra.
Tay-Sachs er alltid dødelig hos barn, vanligvis innen fire eller fem år.
Hun er seks.
Jeg snakket med vennen min som samler inn penger for Jessica.
Det er et sted i Mexico. De foretar forsøk med stamcelleterapi.
Et par uker, så har vi nok penger...
Matt, Jessica har ikke et par uker.
Det er mulig at hun bare har et par timer igjen.
Vi har snakket om dette. Vi har snakket mye om dette.
Og nå er det tid. Og jeg vet det er vanskelig.
Jeg vet det er umulig. Men vi har gjort alt vi kan.
- Du har gjort alt du... - Nei. Nei!
Hør på meg. Alt vi trenger er litt tid til.
Hvis du leser om disse behandlingene...
Jeg vil ikke fornærme deg. Jeg vet at du har gjort alt.
Jeg trenger bare et par dager, mer tid. Hun er en kriger. Du vet hun vil kjempe.
- Jeg må bare få henne dit. - Matt.
Hun klarer ikke å komme seg til Mexico.
Og jeg er virkelig lei meg,
men det beste du kan gjøre for henne nå er å være her.
Nei!
Ikke fortell meg hva som er best.
Ikke fortell meg. Jeg finner en måte.
Jeg skal få henne til Mexico i kveld.
Du burde skamme deg for å gi opp. Skam deg dr Robbins.
Få en akuttralle til Izzie Stevens' rom! Izzie!
Hva?
Beklager! Du skulle sett ansiktet ditt! Fullstendig utfriket ansikt!
- Tuller du? Er dette en vits? - Jeg beklager.
Men jeg hadde bruk for deg.
Jeg har alle disse kjolene. Jeg har kalt på Meredith så hun kan prøve dem,
og hun svarer ikke. Så kan du be henne komme hit?
Hun hører på deg.
Du har skade på ansiktsnerven fra et brukket ben bak øret ditt.
- Det skal vi fikse. - Du har også blødning rundt milten.
- Vi skal holde øye med den. - Trommehinnen din er sprengt.
Du kan miste hørselen på venstre øre.
Utrolig. Utrolig!
- Den drittsekken! - Gates, prøv å ta det med ro.
Nei. Ikke be meg ta det med ro.
Den drittsekken stupte inn foran bilen min. Stupte!
Som om han var Supermann. Hadde armene strukket ut og alt!
Jeg var på vei til banken.
Jeg var bare...
...på vei til banken.
Hvis jeg viser deg kjolen, kan du aldri fortelle noen, for det er ille.
- Virkelig, virkelig ille. - Greit. Det er hemmeligheten vår.
TOALETT
Jøss.
- Bilder er ikke noen hemmelighet! - Kommer ikke den med en tiara?
- Sett den på for å få full effekt. - Ingen tiara. Jeg sa enkelt.
- Kyllingvinger i resepsjonen. - Du kan ikke det.
- Cateringfirma har ikke kyllingvinger. - Izzie dette er et lite bryllup. Lite.
Dette er stor kjole for stort bryllup.
Har du noen kjole som ikke bråker når jeg beveger på meg
- som ikke kan stå av seg selv? - Du skal gifte deg.
Det er et mirakel. Meredith Grey, mørkets barn, fant den rette.
Vil du ikke feire det? Det er dagen din, Meredith.
Du kan ikke rote det til med en underkjole
og et ostebrett fra dagligvarebutikken. Det ville gjøre meg så trist.
Jeg vil ikke være trist. Jeg lider av kreft. Det er trist nok.
Greit, gi meg tiaraen.
Du er som en prinsesse. Smil.
Han drar meg hjem!
...hvem jeg vil tilbringe det med!
Jeg ser du er nedfor.
Kalte du på meg Robbins?
Du er hennes beste venn og jeg er helt utenfor,
- for ikke å snakke om de syke barna... - Gå. Jeg tar dette.
Hei!
Slutt å snakke spansk for jeg har operasjon om et minutt
- og jeg snakker ikke spansk. - Faren min tar meg med hjem.
Snakker med sjefen og tvinger meg til å slutte i jobben og gjøre slutt,
- han vedkjenner ikke at det finnes. - Er du 12 år? Fortell ham han er gal.
Du forstår ikke. Det er ikke den ting han ikke har gjort for meg. Ingenting.
Han betalte for studiene, legestudiet. Jeg har store, båndlagte midler.
Han vil ikke at jeg skal bekymre meg om noe annet enn å være lege.
Den mannen har ikke gjort noe annet enn å støtte meg hele livet.
Å støtte noen og respektere dem er ikke det samme.
Det må du fortelle ham.
Nå, se hvem som er oppe.
- Hvor er pappa? - Han kommer snart.
Hvordan har du det?
Vil du ha litt vann?
- Jeg vil ha pappa. - Det er greit.
Det er greit.
Når den lille gutten min er redd, vet du hva som hjelper ham?
Når han gynger i stolen med meg. Jeg skal vise deg.
Da begynner vi.
Ja. Han liker dette.
Han liker det veldig godt.
Sånn ja.
Jeg har osteburgeren du ville ha. Er du sikker på dette?
- Hvordan har du det? Er du ikke kvalm? - Nei, jeg har det bra, fint. Ser du?
Hei.
- Pommes frites. Det er det beste. - Meredith, kom igjen.
Jeg føler at kjolen gir meg mammogram. Den klemmer på brystene.
- La meg se den. - Jeg tar den av.
- Izzie, hvordan går det? - Jeg tror hun kveles.
La oss gi henne oksygen. Izzie. Snakk til meg. Si noe. Izzie?
Jeg kveles ikke!
Jeg bare tuller.
Det må du bare slutte med. Det er ikke noe vittig.
Fikk Meredith ut så jeg kunne se henne i kjolen. Og den er nydelig.
- Be henne slutte. - Izzie!
- Veldig romantisk. Er den ikke nydelig? - Nydelig.
Og jeg ser du har invitert flere folk som skal oppleve ydmykelsen min?
Nei. Derek og Mark er ikke på talefot. Vi skal ha en seks timer lang operasjon.
Med mindre jeg har med burgeren inn i det sterile området, går det ikke.
- Kan du komme og snakke med dem? - Fint. Greit. Du kan gå.
Cristina, kan du hjelpe henne med å ta av kjolen?
Jeg skal være på klargjøringsrommet.
Lexie spiste all pommes fritesen min. Kan du skaffe meg mer?
Fint. IL-2 påvirker ikke deg i det hele tatt.
Greit.
Legen sa at hvis vi kan få henne dit, kan han behandle Jessica.
Matt, hun har spurt etter deg.
Hei, kjære. Vet du hva?
Vi skal dra til Mexico og du kommer til å like det så godt.
Himmelen er så blå og sanden er så hvit.
- Og vannet... - Kan vi dra i morgen pappa?
Jeg er så trøtt.
La oss bytte plass. Det er deg hun vil ha.
Alt jeg trenger er flybillett. Så drar vi.
Jeg kan få noen til å avlaste deg litt.
Hvis du fremdeles vil se meg foreta fundoplikasjonen.
Jeg har det bra.
Greit. Før dere går inn der og begynner å skjære i pasienten,
må dere si unnskyld til hverandre. Om ikke for pasienten, så for meg.
Eller for Lexie. Se på henne.
Hun har kviser i ansiktet. Og en kjempebak.
Det er sant. Jeg trengte operasjonsklær med strikk i livet.
Ber dere ikke om forlatelse, gjør hun seg ikke klar.
Ikke på tale. Dere kan ikke tvinge meg. Dette skal være en lykkelig tid.
- Du bør være forlover. - Sjefen skal være forloveren min.
Hva?
- Er baken min virkelig? - Lexie, ha oss unnskyldt, kan du?
- Sjefen? - Forloveren er mitt valg.
Når skal du slutte å bære nag til ham?
Derek, mannen hadde et forhold til moren min,
ødela foreldrene mines ekteskap og ødela i praksis barndommen min.
Samtidig har du vært bestevenn med Mark i 20 år,
og dere er villig til å kaste alt bort over ingenting.
Så ikke snakk med meg om å bære nag. Jeg slutter med det når du gjør det.
- Hva gjør du her oppe? - Jeg stakk innom for å se dr Stevens.
- Jeg er på vei tilbake. - Hvordan gikk det med fotgjengeren?
- Snakket politiet med ham? - Jeg vet ikke. Jeg tror ikke det.
Vet du ikke? Den fyren kan ha prøvd å begå selvmord.
- Jeg bestilte psykiatrisk konsultasjon. - En pasient med mulige selvmordstanker
og du vandrer rundt her oppe? Fyren som kjørte på ham, må opereres nå.
Han er i elendig forfatning. Det er ikke sikkert han overlever!
- Jeg... - Stille!
Hvis den fyren kastet seg foran den bilen,
så skal han betale. Han skal betale. Han bør bare ikke gå ut av Akutten!
Få opp farten Karev!
- Ba du om psykiatrisk konsultasjon? - Ja, det gjorde jeg.
Hvor er han?
- Åh søren. - Supert. Du har mistet ham.
Jeg har ikke... Har du sjekket venteværelset?
O'Malley! Hvor er Meloy?
Psykiatrisk skulle undersøke ham og han er ikke den eneste pasienten min.
Nydelig. Nydelig! Du har mistet ham.
- Hunt skal virkelig få høre om dette. - Du var mot psykiatrisk konsultasjon!
Jeg forstår ikke. Jeg fatter... Jeg har prøvd å la tvilen komme deg til gode...
Jeg fatter ikke hva Hunt ser i deg og jeg forstår ikke hva Izzie ser.
Hold kjeft! Det er jeg som har prøvd. Izzie liker deg. Så jeg har prøvd.
Jeg har prøvd å finne en liten smule respekt for deg,
men du mistet ham. Du trodde han var selvmordskandidat og passet ikke på.
Ikke min skyld. Jeg er ferdig med deg. Jeg gir opp å prøve å respektere deg.
Jeg er ferdig med det!
- Hva skjedde? - Vi brukte livredningsprotokoll,
- men han er... - Vi satte inn bilaterale toraksdren,
men han fortsatte å blø. Så begynte han å ha bradykardi
så vi ga atropin. Jeg åpnet brystet da vi mistet vitale.
Fant at kanten av ribbena stakk inn i oppadstigende aorta.
Jeg koblet til en klemme og jeg har hjerteaktivitet.
- Har du operasjonsstue klar? - Nr to.
- Godt jobbet O'Malley. Gjør deg klar. - Aortaen hans så ut...
Vi har det Karev.
Vi bør bruke en middels fossa-kraniotomi.
- La oss få inn diamantbor. - Ikke nødvendig. Jeg har bestilt dem.
Jeg er kanskje uansvarlig og upålitelig der ute. Her inne er jeg ikke det.
- Jeg sa aldri upålitelig. - Du bygde en Berlin-vegg rundt Lexie.
Meredith ba meg. Folk gjør det når noen de bryr seg om
ber dem gjøre noe. De gjør det.
Du burde ha gjort det da jeg ba deg holde deg unna Lexie. Eller Addison.
Den gamle visen. Addison. Den eneste han kan.
Vet du, jeg skulle be om forlatelse for at jeg slo, hadde dårlig samvittighet,
men nå, kommer jeg til å tenke på det om og om igjen i hodet og nyte det.
Åh søren heller!
- Det kommer fra pterygoid plexus. - Gi meg 4-0 vikryl!
- En klemme. - Vet du hva? Jeg er ferdig.
Jeg gir opp. Hadde jeg ikke falt for lille-Grey, hadde du funnet en grunn
til ikke å respektere meg. Som alltid. I dine øyne er jeg alltid en stakkar
som Shepherd-familien måtte ta hånd om.
- Jeg har bløderen. - Sydde du stinget allerede?
Ja.
Vet du hvor dr Grey er?
- Nei, skal jeg kalle på henne? - Nei, det er greit.
Greit.
Mange takk.
Kan du holde sårhaken?
Han trenger 3-0 prolen og en Gore-Tex-graft. Jeg gjør det i stand.
Du er god til dette.
Du tenker ti trinn frem i tid fra det du holder på med. Det er få forunt.
Og jo vanskeligere det blir, desto roligere er du.
Det er noe du er skapt for. Har du valgt en spesialitet ennå?
- Nei. - Det er trauma.
Unnskyld. Skal du ta dr Torres med deg hjem?
Nei, jeg forstår at datteren min er en seniorassistentlege
og dere har investert i utdannelsen. Jeg skriver gjerne ut en sjekk
for det beløpet som en gave til sykehuset.
Til gjengjeld vil jeg du skal be om få overført henne til St. Mary's i Miami.
Tusen takk for tilbudet. Men med all respekt å melde,
datteren din er en voksen dame.
Vet hun at du er her?
Du har ikke barn, har du vel?
- Nei. Jeg har ikke det. - Nei. Du har ikke det.
For hvis du hadde...
"Datteren din er en voksen dame..." Det betyr ingenting.
Hun er barnet mitt.
Det er som blodet som strømmer gjennom årene dine. Du vokser ikke fra det.
Den gir seg aldri. Kjærligheten.
Behovet for å beskytte dem mot alt. Mot alt.
Selv mot dem selv.
De vokser til. De flytter ut.
De forandrer seg. Blir folk du ikke kan kjenne igjen.
Tar beslutninger...
Og de tror du ikke er glad i dem fordi du ikke forstår.
Men det er motsatt. Forstår du, det er motsatt.
Du kjemper for dem. Alltid. Du gir aldri opp.
Når det gjelder barnet ditt, gir du aldri opp.
Jeg ringte til åtte organisasjoner. Og de har venteliste for nødmidler.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Mr Smithson,
det er tid for å gi seg nå.
Kanskje hvis vi bare drar på flyplassen, at de lar oss på flyet. Jeg mener...
- Folk gjør sånt... - Mr Smithson.
Nei! Ikke få meg til å gi meg.
Ikke få meg til å gi meg. Ikke få meg til å gi meg!
Jeg ville heller ikke villet gi meg. Men Jessica er dødssyk Matt.
Om noen få minutter, stanser hjertet hennes.
Jeg kan gi henne hjertemassasje,
jeg kan gi alle slags medisiner,
og sette henne på respirator for hun kommer ikke til å kunne puste.
Men selv med alt det, vil hun dø.
Og den siste personen som vil ha hendene på henne,
som vil kunne ta på henne,
blir da meg eller en sykepleier.
Eller det kan være deg.
Du vil ikke gå glipp av dette.
I denne neste delen, til den delen trenger hun pappaen sin.
Pappa?
Skal vi til Mexico?
Ja.
Vi skal til Mexico.
Hvor himmelen er blå, blå.
Og sanden er hvit.
Vannet er så klart, at du kan se helt til bunnen.
Vi drar.
Bare du og jeg.
Ingen flere leger.
Ikke noe mer medisin.
Ingen flere sykehus.
Bare du og jeg.
Vi skal dra. Bare slapp av. Vi kommer der snart.
Vi skal leke på stranden dagen lang.
Vi skal bygge sandslott.
Vi drar.
Vi kommer dit snart. Bare vent.
Vi skal ha så mye moro.
Bare du og jeg.
98 over 72. Det er bra. Det er bra.
Ikke.
Ikke prøv å gjøre meg til noe bedre enn jeg er, for det er jeg ikke.
Jeg er syk.
Du hadde en utrolig høy dose IL-2 i dag.
- Det er slik du skal kjenne deg. - Alt jeg ville gjøre i dag
var å bla i blader, ringe cateringfirma
og få Meredith til å prøve kjoler jeg visste hun ville hate.
Jeg tenkte det ville være gøy eller...
...vittig.
Jeg tenkte jeg kunne være samme person som jeg var da jeg våknet i morges.
Men det er jeg ikke.
Jeg er bare enda en pasient fanget i
en syk, døende, kreftrammet kropp.
Hva skjedde?
Han ga meg et ultimatum.
Han sa at hvis jeg ikke kom hjem, ville han ta midlene mine.
Han ville avskjære meg.
Så jeg avskar ham.
Hvis han ikke godtar den jeg er...
Jeg avskar ham.
Er du i orden?
Nei.
Jeg mener... ja. Jeg vet ikke.
Jeg sprang foran bilen hennes,
mens hun kjørte til banken.
- Snakker vi om Cristina? - Jeg sprang foran henne. Jeg visste.
Jeg visste jeg ikke var i orden, visste jeg ikke var bra for henne, for noen.
Og hun ble truffet hardt.
Og det er utilgivelig.
Jeg kan ikke tilgi meg selv det. Jeg kan ikke tilgi meg selv det.
Og jeg skammer meg over det.
Det er det jeg føler i dag. Skam.
Bra. Det er en begynnelse.
- Hvordan er det en begynnelse? - Du satte ord på det.
Følelsen.
Du må vite hva det er
før du kan begynne å navigere mot noe som er bedre.
Han har lang rekonvalesens foran seg. Han har kraftig skadde ansiktsnerver,
- knust indre øre, mistet blod. - Åh herregud.
Men det vil gå bra. Han kommer til å ha smerter en stund, men han klarer seg.
Åh herregud. Tusen takk. Takk så mye til dere begge to.
Takk dr Sloan. Den blødningen, er det få kirurger som kan takle.
Han reddet livet til mannen din.
- Vil du treffe ham nå? - Ja. Tusen takk.
Vet du, det er første gang du har gitt meg kompliment.
- Det var et faktum. - Forstår, vet du hvorfor du gjør det?
Hvorfor kan du ikke bare gi en person en kompliment?
Hvis du må spørre, er det ikke noen kompliment. Ber du?
- Ja. - Da er det ikke noen kompliment.
Er det noe annet du trenger før jeg går?
Nei.
- Vil du sitte en stund? - Nei, jeg vil ikke sitte.
Jeg har sittet og ligget i hele dag.
- Dr Bailey... - Holde et barn.
Hvis jeg ville tilbringe en dag med å holde et barn,
ville jeg blitt hjemme for å holde mitt eget barn.
Jeg gjorde ikke en eneste medisinsk ting i dag.
Jeg satte ikke engang plaster på en pasient. Jeg er så trøtt.
Jeg... Jeg er ferdig.
Skal du fortelle mannen din?
Hva skulle jeg fortelle ham?
At det er mer enn bare skjæring.
Pediatri er mer enn bare skjæring.
Og det du gjorde i dag var heroisk.
Og du vet det.
Greit.
Kanskje jeg skal fortelle ham.
For å gjøre jobben vår...
... må vi tro at tap ikke er en mulighet.
At uansett hvor syk pasientene våre blir...
Du blir en nydelig brud.
... er det håp for dem.
Takk.
Du var fantastisk i dag O'Malley. Du slo meg ned i støvlene.
- Jeg bare gjorde det jeg måtte gjøre. - Nei. Du var fantastisk.
Jeg er ikke sånn.
Jeg er god, men ikke som du. Jeg er ikke god under press.
Hun er virkelig syk.
Virkelig syk. Og jeg er ikke god under press.
Men selv når håpet vårt ikke strekker til mot virkeligheten...
... og vi endelig aksepterer sannheten...
... betyr det bare at vi tapte dagens slag...
Kan jeg ha en til?
... ikke morgendagens krig.
Så da er kanskje ikke et stort bryllup så ille.
Jeg er bare trist fordi jeg ikke fikk sett deg i den faktiske kjolen.
- Det vil du. - Hvordan?
- Hvis Derek og Mark ikke gjør opp... - Du er søsteren min Lexie.
Du er med på bryllupet.
Åh herregud! Skal jeg være brudepike?
Åh herregud! Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Vent og se hva Izzie valgte at du skal ha på deg. Da får du litt å si.
Det som er om å kapitulere.
- Vil du ha en? - Så mye.
- Når du først gjør det... - Vi kan fremdeles se andre omgang.
- Ja, det var det jeg trodde. - ... faktisk gir opp...
... glemmer du hvorfor du sloss i første omgang.
- Du kan slutte å spise nå. - Takk og lov.